Skip to main content
Seule à Naples : le journal honnête d'une voyageuse prudente

Seule à Naples : le journal honnête d'une voyageuse prudente

J’ai failli ne pas y aller. J’avais lu les forums — les mises en garde sur les mobylettes, les anecdotes d’arrachages de sac à scooter, les fils Reddit avec des titres du genre « Naples est-elle sûre pour une femme seule ? » — et l’effet cumulé était une anxiété sourde dont je n’arrivais pas tout à fait à me défaire. Puis j’y suis allée quand même, cinq jours en janvier, et je suis rentrée avec un carnet plein d’observations et un rapport bien plus nuancé au mot « dangereux ».

Voici la version journal. Pas une liste de sécurité — vous en trouverez ailleurs — mais l’expérience réelle d’être seule à Naples : ce que dégagent les rues, ce que c’est que de manger seule, où les risques sont réels, et à quoi ressemble la gentillesse des inconnus quand personne ne joue un rôle pour une brochure touristique.

Arriver seule : la première heure

J’ai pris l’Alibus de l’aéroport jusqu’à Piazza Garibaldi et je me suis retrouvée sur la place en début d’après-midi — ce qui n’est pas, je serai honnête, Naples sous son jour le plus accueillant. Le quartier de la gare est chaotique, bruyant et plein de gens qui vous abordent avec des offres de taxis non officiels, de recharges téléphoniques et de choses dans des sacs. J’ai continué à avancer, gardé mon sac à dos sur le ventre, et tout décliné d’un « no, grazie » sec sans croiser les regards. Personne ne m’a suivie. Tout le trajet de l’arrêt à mon hôtel près des Quartieri Spagnoli a pris douze minutes et il ne s’est rien passé.

Cette première heure crée une attente que le reste de la ville ne confirme pas entièrement. Le quartier de la gare est une version particulière de Naples. La plus grande partie du reste n’est pas comme ça.

Mon hôtel était un appartement aménagé dans un palazzo, au troisième étage, sans ascenseur, avec de beaux plafonds hauts et un hôte qui m’a indiqué — sans que je le demande — quelles rues éviter après minuit et dans quel bar aller chercher la meilleure sfogliatella le matin. Cela s’est révélé être la texture sociale qui a défini le voyage : des informations utiles et spontanées de la part de gens qui semblaient sincèrement soucieux de savoir si vous passiez un bon moment.

Manger seule : la partie qui m’angoissait le plus

Manger seul en Italie a la réputation d’être gênant. À Naples, ça s’est très bien passé. Mieux que bien.

L’astuce est de manger au comptoir. Chaque bar napolitain et beaucoup des trattorias les plus simples ont un comptoir debout où l’on boit son café, mange son cornetto ou sa sfogliatella, paie et repart. Personne ne vous observe. Personne ne joue l’inquiétude face à votre statut de table-pour-une. La norme sociale est rapide et conviviale et vous en faites partie immédiatement.

Pour le déjeuner, j’ai trouvé une latteria près du Duomo — le genre d’endroit avec six tables et une carte à l’ardoise qui change chaque jour — où j’ai pris une pasta e fagioli et un verre de rouge local pour 10 €. Le fils adulte du propriétaire est resté assis au comptoir tout le temps que j’étais là et nous avons discuté, en italien et en anglais approximatifs, de savoir si l’effectif actuel du club de foot de Naples survivrait à la saison. Il était pessimiste. Je n’avais pas assez d’italien pour être ni pessimiste ni optimiste.

Pour le dîner, j’ai été plus volontaire. J’ai réservé une table dans une vraie trattoria pour 20 h — ce qui à Naples est un service tôt — et je suis arrivée pour me retrouver l’une des deux personnes seules à table dans une salle de grands groupes bruyants. Personne ne m’a regardée avec pitié. Un primo de spaghetti alle vongole, un secondo d’espadon grillé et une carafe de blanc maison sont revenus à 38 €. Le serveur m’a demandé d’où je venais et m’a recommandé de goûter le baba al rum si ce n’était pas déjà fait (ce ne l’était pas) et m’en a apporté un en dessert offert à la fin. Je ne sais pas si cela arrive à tout le monde ou si c’était particulier à l’étrangère seule en janvier. Quoi qu’il en soit, c’était un bon baba.

Street food et la ville souterraine

L’argument street food pour le voyage en solo est simple : vous mangez quand vous voulez, autant que vous voulez, sans négocier avec personne. Une voyageuse seule à Naples peut prendre une frittatina di pasta pour 2 €, un cuoppo de friture de fruits de mer pour 5 € et une pizza fritta au comptoir d’une friggitoria pour 2,50 €, le tout le même après-midi, et personne ne trouve cela étrange.

La balade street food guidée avec six étapes à travers le centre historique est le meilleur investissement qu’une voyageuse seule puisse faire pour un premier jour à Naples. Elle vous met dans un petit groupe (généralement huit à douze personnes), vous mangez une quantité absurde sur six spots, et le guide raconte l’histoire culinaire de la ville d’une manière qui donne au repas un contexte plutôt que de simples calories. J’y suis allée mon deuxième matin et j’en suis ressortie avec une carte mentale des quartiers où manger qui m’a servi tout le reste du voyage. C’est aussi une occasion sociale discrète — tous les groupes que j’ai vus sur ces balades finissent par bavarder au dernier arrêt.

Le tour de la ville cachée du Naples souterrain est l’autre expérience solo essentielle. Vous descendez dans les tunnels gréco-romains sous le centre historique avec un guide et une bougie et passez quatre-vingt-dix minutes à l’intérieur de l’architecture de la ville d’origine. C’est atmosphérique d’une manière que les photos ne captent pas, et le format en petit groupe fait que vous n’errez pas seule là-dessous, ce qui en janvier aurait été vraiment lugubre. Cela coûte environ 15 € et plusieurs départs ont lieu chaque jour.

Les vrais risques face à la réputation

Voici la version honnête. En cinq jours, j’ai eu :

  • Une tentative d’un homme près de la gare pour m’« aider » à trouver mon hôtel (déclinée ; il a suivi deux minutes puis s’est arrêté)
  • Un moment dans une ruelle des Quartieri la nuit où deux scooters sont passés très près et où j’ai instinctivement resserré ma prise sur mon sac (rien ne s’est passé ; c’était juste des scooters)
  • Zéro incident impliquant vol, agression ou quoi que ce soit de réellement menaçant

Ce que j’ai fait qui a contribué à cela : j’ai gardé mon téléphone dans la poche intérieure de ma veste, pas à la main. J’ai porté un sac en bandoulière avec la sangle en travers du corps, pas un sac à l’épaule qui pendouille. Je ne me suis pas promenée après minuit, seule, dans les zones autour de la gare ou dans les recoins les plus profonds des Quartieri. J’avais l’air de savoir où j’allais même quand ce n’était pas le cas, ce qui en pratique signifie marcher d’un pas décidé et vérifier la carte avant de tourner dans une rue plutôt que de s’arrêter au milieu.

L’arrachage de sac à scooter est le vrai risque et il n’est pas mythologique — cela arrive, de façon disproportionnée aux touristes téléphone à la main. La solution n’est pas de laisser son téléphone à l’hôtel ; c’est de ne pas le brandir de manière manifestement saisissable dans des rues inconnues. Servez-vous-en, puis rangez-le.

Le vol à la tire dans les sacs et les poches en espace bondé est aussi réel. Le marché de Porta Nolana, l’axe touristique de la Spaccanapoli, la gare — ce sont des environnements à pickpockets. Les précautions ordinaires s’appliquent.

La criminalité violente et spectaculaire que sa réputation laisse entendre — le sentiment que le danger est ambiant et aléatoire — n’a pas du tout correspondu à mon expérience. Naples a des zones à risque précises (le quartier de Scampia n’est pas une destination touristique et il n’y a aucune raison d’y aller) et des comportements à risque précis (téléphone sorti, sacs accessibles, regard manifestement scotché à la carte dans des rues inconnues). Gérée avec une attention ordinaire, la ville est nettement plus sûre que ne le suggèrent les forums.

Les soirées : la meilleure partie

Janvier à Naples est calme à la manière dont les centres-villes sans infrastructure touristique deviennent calmes quand la saison se termine. Les habitants restent. Les bars sont pleins d’eux. L’heure de l’aperitivo — 18 h à 20 h — est la meilleure occasion sociale en solo d’Italie et Naples ne fait pas exception.

J’ai passé trois soirées assise au comptoir d’un bar à vin du quartier de Chiaia avec un verre de Falanghina et une petite assiette de fritures, et lors de deux de ces soirées j’ai eu de longues conversations avec des inconnus qui se tenaient simplement à côté de moi en faisant la même chose. L’un était médecin à l’Ospedale Civico, en rentrant chez lui. L’une était une institutrice à la retraite qui voulait discuter du Brexit en grand détail. Aucune de ces interactions n’a exigé de moi autre chose que d’être là, de croiser les regards et de répondre.

C’est la chose que les forums de sécurité ne captent pas : la vie sociale d’un comptoir de bar napolitain est véritablement ouverte, véritablement curieuse, et entièrement banalisée pour une personne seule, quel que soit son profil. La ville se parle à elle-même en permanence. Une étrangère qui n’est pas visiblement anxieuse et pas rivée à un téléphone est simplement une personne de plus à qui parler.

La gentillesse des inconnus : quelques notes

Le troisième jour, j’ai pris un mauvais tournant dans les Quartieri et me suis retrouvée dans une cour en cul-de-sac. Une femme penchée à une fenêtre du premier étage m’a lancé des indications vers la rue principale sans qu’on le lui demande. Elle m’avait manifestement vue prendre conscience de mon erreur et décidé d’intervenir.

Près du musée archéologique, j’essayais de photographier la façade sous un bon angle et un homme à vélo s’est arrêté, a posé son vélo, et a passé trois minutes à me suggérer de meilleures positions. Il est ensuite reparti sans me proposer de visite, de recommandation de restaurant ni de rémunération.

Au marché aux poissons de Porta Nolana, un vendeur, spontanément, a coupé un petit morceau d’une mozzarella di bufala qu’il vendait et me l’a tendu. C’était excellent. J’en ai acheté une entière.

Rien de tout cela n’est propre au voyage en solo, mais le voyage en solo vous y rend plus disponible. Quand vous ne gérez pas un groupe ni ne menez une conversation avec quelqu’un d’autre, vous êtes plus présente dans la ville, et la ville est plus présente en vous. Naples, en particulier, a beaucoup à offrir à qui se rend présent.

Venez à l’intersaison ou en hiver si vous le pouvez. La version estivale, que j’ai aussi vécue, est plus bruyante, plus bondée, et la gentillesse s’y dilue dans le simple volume. Le Naples de janvier, avec ses rues plus vides, ses habitants en plein rythme domestique et sa faible odeur de feu de bois venant des appartements, est une ville différente et une très belle dans laquelle être seule.