Aller à Sorrente depuis Naples — train, bus, ferry et transfert privé
From Sorrento: Amalfi & Positano Full-Day Trip by Boat
Quel est le meilleur moyen d'aller de Naples à Sorrente ?
Le train Circumvesuviana est l'option standard — 65 à 70 minutes de Napoli Garibaldi à Sorrente, toutes les 30 minutes, pour 3,30 €. Il est bon marché et fiable, mais souvent bondé et connu pour les pickpockets. Le Campania Express est une alternative saisonnière — moins d'arrêts, sièges réservés, moins de monde, environ 13 €. Les deux arrivent à la gare de Sorrente au-dessus de la ville.
Le meilleur moyen d’aller de Naples à Sorrente : le train Circumvesuviana — 3,30 €, 65 à 70 minutes, toutes les 30 minutes depuis Napoli Garibaldi. Bondé et à risque de pickpockets mais fiable. Le Campania Express (13 €, saisonnier) est l’alternative plus calme avec sièges réservés. Le ferry est possible en été mais plus lent et plus cher.
Option 1 : train Circumvesuviana (trajet standard)
La Circumvesuviana est un réseau ferroviaire régional reliant Naples aux villes et sites au pied du Vésuve et autour de la péninsule sorrentine. La ligne de Sorrente est le principal trajet touristique, circulant de Napoli Garibaldi (la gare souterraine accessible depuis Napoli Centrale) à travers Herculanum, Pompéi, Castellammare, jusqu’au terminus de Sorrente.
Trouver le quai à Naples : la Circumvesuviana opère depuis le niveau souterrain inférieur (niveau -1) de Napoli Centrale. La signalétique du hall principal indique « Circumvesuviana » — suivez-la en descendant par escalators ou escaliers. Les guichets sont au niveau des quais ; il y a aussi des machines automatiques. Achetez votre billet avant de descendre au quai.
Achat du billet : un aller de Naples à Sorrente coûte 3,30 €. Disponible aux guichets de la Circumvesuviana à Napoli Garibaldi, aux machines automatiques (le paiement par carte fonctionne généralement), ou dans certains cas sur l’application EAV. Validez votre billet aux machines jaunes du quai avant de monter.
Durée du trajet : 65 à 70 minutes jusqu’au terminus de Sorrente. Arrêts intermédiaires clés : Ercolano Scavi (pour Herculanum, environ 10 minutes), Pompei Scavi-Villa dei Misteri (pour Pompéi, environ 35 à 40 minutes de Naples). Sorrente est le dernier arrêt — vous ne pouvez pas le manquer par accident.
Fréquence : les trains circulent environ toutes les 30 minutes tout au long de la journée, du petit matin tard le soir. Le dernier train du soir de Sorrente à Naples est vers 22 h 30-23 h ; vérifiez l’horaire pour votre date précise.
La réserve honnête : la Circumvesuviana est bien connue pour les pickpockets, en particulier sur la section napolitaine. Des sacs ont été volés sur les porte-bagages ; des téléphones tirés des poches dans la cohue de la montée. Voir les conseils anti-pickpockets dans la section FAQ ci-dessous. Ce n’est pas une raison d’éviter le train — des millions de personnes l’utilisent sans incident — mais cela exige de la vigilance.
État des trains : les voitures de la Circumvesuviana sont généralement climatisées mais vieillissantes. En été, elles peuvent être chaudes aux heures de pointe si la clim est insuffisante. Il n’y a pas d’espace de rangement des bagages, ce qui complique le voyage avec des valises dans un train bondé.
Option 2 : Campania Express
Le Campania Express (exploité par EAV, la même compagnie que la Circumvesuviana) circule sur la même voie mais ne s’arrête qu’aux principales destinations touristiques : Pompei Scavi, Castellammare di Stabia et Sorrente. Il dispose d’une climatisation qui fonctionne de façon fiable, de sièges réservés et d’une atmosphère plus calme.
Coût : environ 13 € l’aller, 22 à 24 € l’aller-retour en 2026. Nettement plus cher que la Circumvesuviana standard.
Durée du trajet : environ 60 à 70 minutes — similaire au train classique car il ne gagne pas beaucoup de temps avec moins d’arrêts, mais il est nettement plus confortable.
Saison : généralement avril-octobre uniquement. Vérifiez le site d’EAV pour les horaires et la réservation actuels. La réservation à l’avance est disponible et recommandée pour les matinées de haute saison.
Quand cela vaut le coup : pour les visiteurs qui privilégient le confort au coût, pour les familles avec bagages, pour les voyageurs qui ont entendu parler des pickpockets de la Circumvesuviana et préfèrent payer le supplément pour la tranquillité d’esprit, ou pour quiconque fait Pompéi sur le même trajet.
Voir campania-express-vs-circumvesuviana pour une comparaison complète.
Option 3 : ferry depuis Naples
En été (grosso modo avril-octobre), certains hydrofoils de Naples Molo Beverello vers Capri s’arrêtent à Sorrente Marina Piccola. Ce n’est pas un service direct Naples-Sorrente — vous montez à bord d’un bateau à destination de Capri et débarquez à Sorrente. Vérifiez que le départ spécifique s’arrête effectivement à Sorrente ; ce n’est pas le cas de tous.
Durée du trajet : environ 45 à 60 minutes de Beverello à Sorrente.
Coût : environ 12 à 15 € l’aller (légèrement moins que le tarif complet Naples-Capri puisque vous descendez plus tôt). Renseignez-vous auprès de l’opérateur aux guichets de Beverello.
L’avantage : une approche maritime panoramique vers Sorrente, en évitant complètement la Circumvesuviana, et vous arrivez directement à la Marina Piccola (le port des ferries et hub de transport) plutôt qu’à la gare en haut de la colline.
L’inconvénient : moins fréquent que le train, plus cher, et les horaires varient selon la saison. Pas toujours disponible dans les deux sens à des heures utiles.
Option 4 : bus SITA depuis Naples
Des services de bus SITA directs circulent de Naples (zone de la Piazza Garibaldi) à Sorrente. La durée du trajet varie fortement selon le trafic — environ 1 h 30 à 2 heures. C’est plus lent que le train et n’a de sens que si vous vous trouvez à un arrêt pratique sur l’itinéraire.
Les bus SITA sont plus utiles pour les trajets entre Sorrente et la côte amalfitaine (Positano, Amalfi, Ravello) que pour le trajet Naples-Sorrente.
Option 5 : transfert privé ou taxi
Des transferts privés de Naples à Sorrente sont proposés par plusieurs opérateurs. Coût : environ 80 à 120 € pour une voiture standard (1 à 4 personnes), 60 à 90 minutes selon le trafic. Ils sont généralement pré-réservés en ligne ou organisés via votre hôtel.
Utile pour : les arrivées tardives quand les transports publics ont cessé, les visiteurs avec de lourds bagages qui trouvent la Circumvesuviana impraticable, et les groupes de 3 à 4 personnes où le coût devient raisonnable par tête.
Des taxis de Naples à Sorrente peuvent aussi être organisés mais sont plus chers que les transferts pré-réservés, et les tarifs doivent être convenus à l’avance.
De l’aéroport de Naples Capodichino à Sorrente
Il n’y a pas de transport direct de l’aéroport à Sorrente. Vos options :
- Alibus jusqu’à la ville de Naples (5 €) + Circumvesuviana jusqu’à Sorrente (3,30 €) — total d’environ 8,30 €, environ 1 h 30. Option la plus courante.
- Alibus jusqu’à la Piazza Municipio près de Beverello + ferry jusqu’à Sorrente — trajet maritime si le timing fonctionne. Vérifiez les horaires des ferries estivaux.
- Transfert privé aéroport-Sorrente — environ 100 à 130 € pour une voiture standard depuis Capodichino. Simple, porte-à-porte, sans changement.
Voir naples-airport-to-city-alibus pour le détail du transport aéroport.
Arriver à Sorrente : de la gare au port des ferries
Tous les services de train arrivent à la gare de Sorrente, au sommet de la falaise. Pour rejoindre les différentes parties de la ville :
Centre-ville (Piazza Tasso) : 5 minutes à pied vers l’est le long du Corso Italia depuis la gare.
Marina Piccola (port des ferries pour Capri) : 15 minutes à pied. Depuis la Piazza Tasso, prenez la Via Luigi de Maio vers l’ouest en direction de la Villa Comunale, puis continuez en descente sur la Via Marina Piccola jusqu’au port. Sinon, un court taxi de la gare au port coûte environ 8 à 10 €.
Marina Grande (village de pêcheurs) : 20 à 25 minutes à pied depuis la gare. La Via Accademia descend de la ville vers la falaise occidentale et les marches qui mènent au port. Sinon, des bus locaux desservent cet itinéraire.
Conseils pratiques pour le transport à Sorrente
Réservez les billets de train pour Pompéi à l’avance en haute saison — la Circumvesuviana vers Pompei Scavi est extrêmement chargée à 9 h-10 h en juillet-août. Arriver au quai de Naples 10 minutes en avance garantit une place assise.
Validez votre billet — la Circumvesuviana exige de composter votre billet aux validateurs jaunes du quai avant de monter. Les contrôleurs vérifient bien ; un billet non validé entraîne une amende.
Les trains retour de Sorrente se remplissent — les jours d’affluence (tout week-end d’été, surtout en août), les trains de 17 h-19 h de Sorrente vers Naples peuvent être debout uniquement avec des bagages. Si vous prenez un vol le lendemain matin depuis Naples, prenez un train du soir bien avant la cohue ou envisagez le Campania Express pour le retour.
Foire aux questions sur l’accès à Sorrente
Puis-je utiliser un pass de transport de Naples sur la Circumvesuviana ?
Les cartes de transport ANM standard de Naples (utilisées sur le métro et les bus) ne sont pas valables sur la Circumvesuviana, exploitée par une compagnie distincte (EAV). Il vous faut un billet Circumvesuviana séparé. La Campania Artecard inclut certains transports, mais les inclusions précises varient selon le type de carte — vérifiez avant de compter dessus.
À quel point les pickpockets de la Circumvesuviana sont-ils un vrai problème ?
Assez réel pour qu’une vigilance standard soit nécessaire. Gardez votre sac sur vos genoux ou devant vous (jamais sur le porte-bagages au-dessus ni sur le siège à côté). Portefeuille dans une poche avant. Téléphone non visible ou hors de la poche arrière. Soyez surtout vigilant lors de la cohue de la montée à Napoli Garibaldi et Napoli Centrale. Cela vaut sur le trajet aller du matin et plus encore au retour de fin d’après-midi/soirée, quand le train est plus bondé.
Le train Circumvesuviana est-il sûr la nuit ?
Prenez des précautions raisonnables — les mêmes que pour tout train urbain en Italie. Les trains du soir (après 21 h) tendent à être moins bondés et le risque de pickpockets diminue avec moins de monde. Cependant, voyager seul avec des bagages dans un train tardif vide a ses propres préoccupations. Si vous rentrez tard à Naples depuis Sorrente, demandez-vous si un transfert privé vaut son coût.
La Circumvesuviana a-t-elle le WiFi ou des prises de recharge ?
Non. C’est un train régional basique sans WiFi, sans prises électriques, et avec un signal téléphonique variable dans certains tunnels. Téléchargez cartes hors ligne et divertissement avant de monter.
Puis-je emmener un vélo dans la Circumvesuviana ?
Les vélos sont techniquement autorisés dans les zones désignées (généralement les espaces en bout de voiture) en heures creuses. En pratique, c’est peu commode sur les services estivaux chargés. Les vélos pliants sont généralement acceptés sans restriction.
Aller à Sorrente depuis des points de départ spécifiques
Depuis Pompéi — la Circumvesuviana de Pompei Scavi à Sorrente prend environ 30 minutes et coûte environ 2,40 €. C’est le trajet standard de fin de journée pour les visiteurs faisant Pompéi en excursion depuis Sorrente ou s’arrêtant à Pompéi en route vers Sorrente depuis Naples. Le Campania Express dessert Pompéi sur le même trajet.
Depuis Herculanum — prenez la Circumvesuviana vers Sorrente depuis Ercolano Scavi. Trajet jusqu’à Sorrente d’environ 50 à 55 minutes, 3,10 €. Combiner Herculanum + Sorrente en une journée est un moyen efficace de faire les deux sans repasser par Naples.
Depuis Positano ou la côte amalfitaine — bus SITA pour revenir à Sorrente. Le dernier bus SITA de Positano à Sorrente est généralement vers 20 h-21 h en haute saison ; depuis Amalfi un peu plus tôt. Vérifiez l’horaire à l’arrêt de bus ou sur le site de SITA avant de faire des plans qui dépendent d’un retour tardif. Rater le dernier bus depuis un village reculé de la côte amalfitaine nécessite un taxi (50 à 80 € jusqu’à Sorrente).
Depuis Capri — le ferry de Capri Marina Grande à Sorrente Marina Piccola prend 20 à 25 minutes. Le dernier ferry de Capri à Sorrente est généralement vers 19 h-19 h 30 en été. Cela fait d’une excursion à Capri depuis Sorrente l’une des excursions insulaires les plus confortables de la baie — courte traversée, port calme et marche facile jusqu’à votre hôtel.
Depuis Rome — Frecciarossa ou Italo de Roma Termini à Napoli Centrale prend 1 h 10 à 1 h 20. Puis Circumvesuviana depuis le niveau souterrain (Napoli Garibaldi) jusqu’à Sorrente : 65 à 70 minutes. Total Rome-Sorrente : environ 2 h 30 à 3 heures. Une très longue journée unique à Sorrente depuis Rome est techniquement possible mais fatigante ; une nuitée est plus sensée.
Que faire juste après être arrivé à Sorrente
Si vous arrivez en train à la gare de Sorrente, la séquence que suivent la plupart des visiteurs est :
- Sortez de la gare — tournez à gauche pour le Corso Italia (rue commerçante principale menant à la Piazza Tasso). Tournez à droite pour l’arrêt de bus si vous continuez en bus SITA.
- Enregistrement ou consigne à bagages — la plupart des hôtels de Sorrente gardent les sacs avant la disponibilité de la chambre, généralement à partir de 10 h.
- Café au Bar Ercolano sur la Piazza Tasso — le standard local avant toute autre chose.
- Orientez-vous — la ville est assez petite pour que 15 minutes de marche dans n’importe quelle direction depuis la gare couvrent l’agencement principal.
Pour la proximité de l’hôtel au port des ferries : le côté de la ville où se trouve la gare (côté ouest) est légèrement plus éloigné de la Marina Piccola (descente de la falaise est). Les hôtels de la Via Luigi de Maio ou de la Via Marina Piccola sont les plus pratiques pour prendre les ferries matinaux vers Capri. Demandez à votre hôtel le meilleur itinéraire à pied à l’enregistrement.
Voir things-to-do-sorrento et sorrento-guide pour ce qu’il faut faire une fois arrivé.
La Campania Artecard et la Circumvesuviana
La Campania Artecard est une carte de réduction régionale couvrant les entrées de musées et certains transports. Le volet transport mérite d’être compris spécifiquement pour les visiteurs de Sorrente.
L’Artecard inclut des déplacements illimités sur la Circumvesuviana pour certains types de carte (la carte Tutta la Regione de 7 jours). Si vous effectuez plusieurs trajets en Circumvesuviana pendant votre séjour — Naples, Pompéi, Sorrente, retour — cette carte peut représenter une économie. Les billets individuels de la Circumvesuviana coûtent 3,30 € par trajet ; une carte de transport illimitée de 7 jours coûte environ 34 € pour la version incluant le transport.
Pour les visiteurs basés à Sorrente et effectuant 3 trajets ou plus en Circumvesuviana (Sorrente-Naples et retour, Sorrente-Pompéi), la carte commence à se rentabiliser. Elle inclut aussi les entrées de musées, ce qui ajoute de la valeur. Voir campania-artecard-worth-it pour une analyse coût-bénéfice complète.
Si le train est en retard : que faire
La Circumvesuviana n’est pas le chemin de fer suisse. Les matins d’affluence estivale, des retards de 10 à 20 minutes sont fréquents. Pour la plupart des visiteurs, c’est agaçant mais gérable — vous prenez simplement le prochain ferry pour Capri ou arrivez à Pompéi 15 minutes plus tard. Le scénario critique est lorsque vous avez un départ précis à attraper (ferry pour Capri, train pour Rome) et que la Circumvesuviana est en retard.
Pour un ferry vers Capri : les ferries de Sorrente circulent environ toutes les 30 à 60 minutes en pleine saison. Un retard de train de 15 minutes signifie attendre le prochain bateau, ce qui ajoute au plus une heure. Pas idéal, mais gérable. C’est pourquoi prendre le deuxième ferry le plus matinal plutôt que le tout premier laisse une marge.
Pour un train pour Rome depuis Napoli Centrale : si vous prenez un Frecciarossa précis de Naples vers Rome, le retard chronique de la Circumvesuviana est un risque réel. Prévoyez au moins 30 minutes de plus que le temps de trajet nominal en marge. Sinon, réservez un transfert privé de Sorrente à Napoli Centrale pour les jours de correspondance aéroport/train — généralement 80 à 100 € pour une voiture, et cela vous donne une heure de départ garantie.
Pour un vol depuis Capodichino : ne comptez pas sur la combinaison Circumvesuviana plus Alibus pour les correspondances de vol le jour même depuis Sorrente. Un transfert privé directement de Sorrente à l’aéroport (100 à 130 €) est la seule option fiable pour attraper un vol.
Visite à pied de Sorrente — une fois arrivéQuestions fréquentes sur Aller à Sorrente depuis Naples — train, bus, ferry et transfert privé
Combien de temps prend la Circumvesuviana de Naples à Sorrente ?
Combien coûte le train de Naples à Sorrente ?
Y a-t-il un ferry de Naples à Sorrente ?
Comment éviter les pickpockets sur la Circumvesuviana ?
Qu'est-ce que le Campania Express et vaut-il le coup ?
Puis-je aller à Sorrente en bus depuis Naples ?
Comment aller de la gare de Sorrente au centre-ville et au port des ferries ?
Meilleures expériences
Activités réservables avec prix vérifiés et confirmation immédiate sur GetYourGuide.
